Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

  • : Hublots - ISSN : 2266-324X
  • Hublots - ISSN : 2266-324X
  • : Hublots est désormais à cette adresse : http://hublots2.blogspot.fr/
  • Contact

Les Hublots continuent sans publicité imposée à cette adresse : hublots2.blogspot.fr

 

 

- parce que la visibilité est mauvaise

- améliorer la visibilité

- sur ces hublots

- Hublots mode d'emploi

Sonde

Pêche annuelle

Samuel Beckett, Lettres I.

Claro, CosmoZ.

Pascale Petit, POOL !

Jean-Pierre Martinet, La grande vie.

Anne-Sylvie Salzman, Vivre sauvage dans les villes.

Pablo Katchadjian, Quoi faire.

Eric Pessan, Le syndrome Shéhérazade.

Marie Cosnay, Des métamorphoses.

Olivier Hervy, Agacement mécanique.

Guy Goffette, Mariana, Portugaise.

Gaétan Soucy, N'oublie pas, s'il te plaît, que je t'aime.

Jean-Louis Bailly, La Chanson du Mal-Aimant.

Gabriel Bergounioux, Dominos.

Véronique Pittolo, Une jeune fille dans tout le royaume.

Collectif, Devenirs du roman, Ecriture et matériaux.

Emmanuel Venet, Rien.

Ian Monk, .

Claro, Cannibale lecteur.

Antoine Brea, Petites vies d'écrivains du XXe siècle.

Laurent Albarracin, Fabulaux.

P.N.A. Handschin, Traité de technique opératoire.

Stéphanie Leclerc, Le parasol de Robinson.

Derek Munn, Un paysage ordinaire.

Perrine Le Querrec et Stéphanie Buttay, Coups de ciseaux.

Jacques Josse, Liscorno.

Collectif, Pour Eric Chevillard.

Pascale Petit, Lettres d'amour et Manière d'entrer dans un cercle & d'en sortir.

Lola Lafon, La petite communiste qui ne souriait jamais.

Pierre Jourde, La première pierre.

Didier da Silva, L'Ironie du sort.

Pierre Bergounioux, Préférences.

Thomas Vinau, Juste après la pluie.

Bruce Bégout, L'Accumulation primitive de la noirceur.

Claro, Les souffrances du jeune ver de terre.

Eric Chevillard, Le désordre AZERTY.

Jean-Louis Bailly, Un divertissement.

Eric Chevillard, Péloponnèse.

Emmanuelle Pireyre, Congélations.

Jean-Michel Espitallier, L'invention de la course à pied (et autres trucs).

Leo Lionni, La botanique parallèle.

Laurent Albarracin, Le citron métabolique.

Pascale Petit, Histoir d'ouf.

Christoph Meckel, Portrait-robot. Ma mère.

Christoph Meckel, Portrait-robot. Mon père.

Victoria Horton, Pagaie simple.

Nina Allan, Complications.

Danielle Auby, Bleu horizon.

Richard Elman, Taxi driver.

Frigyes Karinthy, Farémido, le cinquième voyage de Gulliver.

Albin Bis, Albin saison 1, cent épisodes.

Tatiana Arfel, La deuxième vie d'Aurélien Moreau.

Sandra Moussempès, Acrobaties dessinées.

Marie Rousset, Conversation avec les plis.

Céline Minard, Faillir être flingué.

B. S. Johnson, Chalut.

Pierre Jourde, Le Maréchal absolu.

Raymond Federman, A qui de droit.

Claude Chambard, Carnet des morts.

Archives

- Lundi 28 avril à 14h55, dans le cadre de l'émission le Carnet du libraire d'Augustin Trapenard sur France Culture, Sidonie Mézaize, de la librairie Kyralina à Bucarest, parlait de Rien (qu'une affaire de regard).

- Samedi 14 juin de 17h à 18h, Pierre Jourde, Guy Goffette et moi-même étions les invités d'Augustin Trapenard pour son émission le Carnet d'or, qui portait sur le thème de la réécriture.

28 décembre 2009 1 28 /12 /décembre /2009 12:52

Billy_The_Kid_before.jpgBilly the Kid n’est pas le vrai nom de Billy the Kid. Il est en fait le fruit d’une greffe entre The Kid, le surnom qu’on lui donnait enfant, et Billy, son prénom.

 

Billy n’est pas le vrai prénom de Billy. Billy est en fait le dérivé hypocoristique de Bill.

 

Bill n’est pas non plus le vrai prénom de Billy mais le diminutif de William.

 

Billy the Kid était en fait connu sous le nom de William H. Bonney.

 

Mais William H. Bonney n’est pas le vrai nom de Billy the Kid. William H. Bonney est un des pseudonymes de Billy the Kid. Un cryptonyme, en fait.

 

Billy the Kid avait plusieurs pseudonymes dont William H. Bonney, le plus connu, à partir duquel fut créé son pseudonyme le plus connu Billy the Kid.

 

Le vrai nom de William H. Bonney dit Billy the Kid était Henry McCarthy.

 

Mais plus personne ne connaît Henry McCarthy sous son vrai nom d’Henry McCarthy, un patronyme qui, de prime abord, ne rappelle en rien le nom Billy the Kid, contrairement au pseudonyme William H. Bonney qui peut, éventuellement, nous évoquer Billy.

 

Pourtant, ce devait être l’enfant répondant au prénom d’Henry que sa mère ou ses amis surnommèrent The Kid, c’est-à-dire Le Gosse mais également Le Chevreau.

 

Il existe, en anglais, un dérivé hypocoristique de Kid, Kiddy. Toute­fois, le pseudonyme de Billy the kiddy n’a pas été choisi comme sobriquet principal.

 

The Kid n’était pas le seul surnom donné à Henry. Il était également connu comme El Cabrito, c’est-à-dire la chèvre, en anglais the Kid.

 

Ce ne devait pas être un surnom donné par son père. La seule chose que celui-ci semble lui avoir léguée reste son nom qu’il tenait lui-­même de son père. Son patronyme était donc McCarthy.

 

Henry a décidé de se faire un nom, mais sous un autre nom. N’ayant presque pas connu son père, il n’a pas fait carrière dans le crime sous son patronyme.

 

Ainsi, il n’a pas, par ses crimes, déshonoré le nom des McCarthy. Toutefois, le nom des Bonney fut couvert d’opprobre sans qu’aucun Bonney d’Amérique n’ait commis de crime notoire.

 

Premières pages de Pas billy the kid, de Julien d’Abrigeon, Al Dante, 2005.

 

Ou pour être fidèle aux titre:

Pas Billy the kid

Alias Le roman avorté de Lew Wallace

Alias L’arme à gauche

Le genre du texte comme son titre comme le nom de son héros / son sujet / son objet bref s’échappe se fait remplacer par un autre qui s’échappe aussitôt et bien sûr ceux qui ont suivi ce blog comprennent pourquoi dès ses premières pages je ne pouvais qu’être sensible à ce projet.

J’ai hésité pour l’extrait à citer, ce n’est pas mon fort les choix d’extrait ; j’aurais pu prendre aussi les pages 40-41 où l’auteur se rend compte que son livre lui-même lui échappe, ce n’est pas une coquetterie : un autre l’a écrit avant lui, coup dur, et comment il arrive à continuer quand même ; mais bon, ce début aussi parle de moi.

J’ai vu que Julien d’Abrigeon venait de faire paraître un nouveau livre, le Zaroff, dans la collection LaureLi, et ça me fait trois bonnes raisons (d’Abrigeon, Zaroff, LaureLi pour ceux qui ont des difficultés en arithmétique) d’avoir envie de le lire, ce que je ferai sûrement avec au moins quelques mois de retard, comme tout ce que je fais (Pas billy, j’ai dû le lire un an après sa parution) ; alors autant en parler avant de le lire (bien content de retrouver Pas billy dans mon bazar pour m’y aider) – mais attention toutefois à ne pas en faire une habitude. Claro, lui, encore une fois, l’a lu.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

L......................................................uC 30/12/2009 18:03


Pas très catholique çà!


PhA 30/12/2009 18:13


Vous avez raison ; d'ailleurs, à ce que je me suis laissé dire, Billy the kid lui-même n'était qu'un enfant de choeur en comparaison.


L......................................................uC 30/12/2009 17:25


Depluloin c'est pas non plus son vrai nom hein?


PhA 30/12/2009 17:51


On m'a raconté la cérémonie : il paraît qu'il s'est échappé des bras de sa marraine pour plonger de lui-même, au péril de son crâne, dans les fonts baptismaux...


Anna de Sandre 29/12/2009 16:58


C'est sûr que Riri the Kitty, ça t'a pas la même gueule.


PhA 29/12/2009 20:45


Riri the Kitty, c'est très mignon ; je le verrais bien pour la prochaine réincarnation d'Anna de Sandre.


Depluloin 28/12/2009 23:37


Comment s'appelle Philippe Annocque déjà? De son vrai nom veux-je dire.



PhA 29/12/2009 10:01


Les noms décidément...


albin 28/12/2009 20:44


C'est bath !
Albin Bis, double d'Albin journalier, qui n'est pas journalier, dont le nom n'est pas Bis, le prénom pas vraiment Albin... 


PhA 29/12/2009 09:57


M'étonne pas que ça vous parle !


 

Rien (qu'une affaire de regard) couv

Mon premier roman, indisponible depuis des années, fait l'objet d'une réédition revue et corrigée, chez Quidam éditeur bien sûr, sous le titre Rien (qu'une affaire de regard). (Mars 2014)

La quatrième de couverture.

L'accueil de la critique.

Le Carnet du Libraire, sur France Culture.

 

Couv Dans mon oreille
Dans mon oreille, illustré par Henri Galeron, aux éditions Motus (12 septembre 2013).

par le hublot (droit)

(A suivre) - J.d'Abrigeon (2) - L.Albarracin (2) - Albin - P.Alferi (2) (3) - J.Alikavazovic - N.Allan - Altan - T.Arfel - P.Arguedas - M.Arrivé (2) (3) (4) (5) (6) - D.Auby  (2) (3) - P.Autin-Grenier - L.Bablon - JL.Bailly (2) (3) - I.M.Banks - J.Baqué - C.Barreau - L.Bassmann (2) (3) (4) - E.Baudoin (2) - F.Beaune - C.Beauvoir - S.Beckett (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) - B.Bégout - Th.Beinstingel (2) (3) (4) - J.duBellay - L.BenincáG.Bergounioux (2) (3) (4) (5) (6) - P.Bergounioux (2) (3) - A.Bertina (2) - A.Bertrand - H.Bessette - P.Bettencourt - F.Bon - E.Bonnargent - M.Bonnevay - S.Bourgois - A.Bréa (2) - RD.Brinkmann - R.Butlin - O.Cadiot - JL.Caizergues (2) - N.Caligaris - I.Calvino - M.Candré - K.Čapek (2) - Casanova - Cl.Chambard - P.Chamoiseau (2) - G-O.Châteaureynaud (2) - E.Chauvier - E.Chevillard (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) - Claro (2) (3) (4) - J.Coe (2) (3) - M.Cohen (2) (3) (4) (5) - S.Coher (2) - S.T.Coleridge  (2) - Colette - Y.Colley - M.Cosnay (2) (3) (4) (5) (6) (7)JL.Coudray (2)D.da Silva (2) (3) (4) (5) (6) - D.Decourchelle (2) - M.Desbiolles - A.DiazRonda - A.Dickow (2) - Y.diManno - S.Doppelt - M.Draeger (2) - C.Dubois - M.Duplan - J.Echenoz - R.Elman - Chr.Esnault - J-M.Espitallier - E.Faye (2) - R.Federman (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) - E.deFilippo - J.Filloy - G.Flaubert (2) (3) - F.Forte (2) - Em.Fournier - H.Frappat (2) (3) - Fred - M.Frering (2) - R.Froger - F.Gabriel - A-M.Garat - Ph.Garnier (2) (3) (4) (5) - R.Gary - M.Giai-Miniet - J.Giono - L.Giraudon - G.Goffette - I.Gontcharov (2) (3)S.J.Gould - J.Grandjean - Grimm - F.Griot - D.Grozdanovitch (2) (3) - D.Guillec - P.N.A.HandschinB.Heim (2) - Hergé - O.Hervy - R.Hoban (2) - E.Hocquard - Homère - V.Horton (2) - B.Jacques - R.Jirgl - B.S.Johnson (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) - G.Josipovici (2) (3) (4) - J.Josse (2) (3) - J.Jouet (2) - P.Jourde (2) (3) (4) (5) (6) - F.Kafka (2) - Fe.Karinthy - Fr.Karinthy (2) - P.Katchadjian - J.Lafargue (2) (3) (4) - E.Larher - F.Léal - S.Leclercq - JMG.LeClézio - A.Lefranc (2) - LeGolvan (2) - M.Lentz - P.LePillouër - P.LeQuerrec (2) - D.Lespiau (2) - E.Levé - L.Lionni - H.Lucot (2) - S.Macher - Chr.Macquet - C.Mainardi (2) - LE.Martin - J-P.Martinet - Masse - F.Matton (2) (3) - D.MémoireH.Michaux - P.Michon - C.Minard (2) (3) (4) (5) (6) (7) - H.Mingarelli (2) (3) - Moebius - Chr.Molinier - I.Monk - D.Montebello - J.Montestrela - R.Morgiève (2) - S.Moussempès - J.Mouton (2) - D.Munn - Munoz et Sampayo - Nerval (2) (3) - Ovide - E.Pagano - Y.Pagès - J-F.Paillard - A.Parian - P.Parlant - M.Pautrel - D.Pennac - X.Person - E.Pessan (2) (3) (4) (5) - P.Petit (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)H.Pinter - E.Pireyre (2) (3) - F.Pittau (2) - V.Pittolo (2) (3) - V.Poitrasson - M.Pons (2) - C.Portier (2) (3) - C.Prigent - D.Quélen - N.Quintane (2) (3) - E.Rabu - E.M.Remarque - M.Rivet - O.Rohe - Cl.Rosset - M.Rousset - AS.Salzman (2) - A.deSandre - N.Sarraute - J.Sautière - A.Savelli (2)E.Savitzkaya  (2) (3) (4) (5) (6) - B.Schulz - O.Scohy - P.Senges - A.Serre (2) - M.Simon - S.Smirou - M.Sonnet (2) (3) - G-Soucy - G.Stubbe - L.Suel - I.Svevo - Y.Ténédim - P.Terzian - A.Tot - E.Venet - R.Verger (2) (3) - M.Villemain (2) - Th.Vinau (2) (3) - A.Volodine (2) (3) (4) (5) (6)C.Wajsbrot - C.Ysmal - F.Yvert